SPECIALISED · MONTHLY
Two languages, independently optimised — not one translated into the other.
For a DACH business selling into English-speaking markets, or an international company entering DACH, who needs SEO researched separately in both languages.
€1,290/mo
What changes
Most agencies "handle" the second language by machine-translating existing content. This programme researches and optimises German and English independently. The proof is structural, not claimed: this site itself is built exactly this way — EN default, DE genuinely localised slugs, not machine-translated. You’re reading the demonstration.
What’s included
Included
- 01 Independent keyword and topic research in each language
- 02 hreflang implementation and audit
- 03 Per-market content and on-page optimisation
- 04 Per-market technical checks (localized slugs, market-specific structured data)
- 05 A monthly report per market, not one combined number
Not included
- 01 Word-for-word translation with no SEO research behind it
- 02 A third language beyond German and English
- 03 Content production beyond on-page optimisation and editing (see the SEO Content Package)
Packages
€1,290/mo
Plus 19% USt. Minimum term: 3 months, then rolling monthly with 14 days’ notice to end of a calendar month.
The first month is payable at checkout; the minimum term is 3 months.
How delivery works
Ongoing monthly cycle.
Deliverables you receive
Two monthly reports, one per market
An hreflang audit log
Per-market keyword tracking
Service FAQ
No — translation moves words across; this moves search intent, terminology and competitive positioning across.
On-page optimisation and editing are included; net-new writing is the SEO Content Package.
Say so before you buy — the scope and price are built around genuine two-market work.
We implement and audit it directly — one of the most commonly broken things in DIY multilingual setups.
Look at the site you’re reading. English is the default at the root URL; German runs at /de/ with its own properly localised page slugs.
Related services
